Verben mit präpositionalem Kasus (8)

★(an)steigen (+um / +auf)

失業者の数が2％上がり400万人になった。

Die Zahl der Arbeitslosen ist um zwei Prozent auf vier Millionen gestiegen.

★sterben (+mit / +an)

彼の父は80歳の時癌で亡くなった。

Sein Vater ist mit 80 Jahren an krebs gestorben.

★sich streiten (+mit / +über)

私は母と私の結婚について喧嘩したことはまだないよ。

Ich habe mich noch nie mit meiner Mutter über meine Heirat gestritten.

★staunen (+über)

彼がすっごく優しいから、驚いているの。

Ich staune, wie so zaertlich er ist.

Ich staune ueber seine Zaertlichkeit.

★teilnehmen (+an)

誰がこの授業に参加するの？

Wer nimmt an diesem Unterricht teil?

★telefonieren (+mit)

ごめん、今母親と電話してるの。

Entschuldigung, ich telefoniere gerade mit meiner Mutter.

★träumen (+von)

今日も愛猫の夢を見たよ！

Heute habe ich auch von meinem Kater geträumt!

★zu tun haben (+mit)

彼とは全く関わらない方がいいよ。

Du solltest mit ihm nichts zu tun haben.

★sich umstellen (+auf)

母はすぐに新しい携帯に慣れた。

Meine Mutter hat sich schnell auf das neue Handy umgestellt.

★sich einstellen (+auf)

そろそろ新しい仕事の準備を始めないといけないな。

Ich muss mich bald auf neue Aufgabe einstellen.

★sich unterhalten (+mit / +über)

私は友人たちと学生時代の話をするのが好きだ。

Ich unterhalte mich gern mit meinen Freundinnen über die Studentenzeit.

★verfügen (+über)

このホテルはプールを自由に使えるんだよ。

Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad.

★verbinden (+mit)

彼と繋いでもらえませんか？

Verbinden Sie mich bitte mit ihm!

★sich verlassen (+auf)

あなたをすごく頼りにしてるの。

Ich verlasse mich auf dich.

★sich verlieben (+in)     ....AKK

彼女は担当の美容師さんに夢中なんだよ。

Sie verliebt sich in ihren Friseur.