Verben mit präpositionalem Kasus (9)

★verstehen (+unter)

このコンセプトはどう理解していますか?

Was verstehen Sie unter diesem Begriff?


★verstoßen (+gegen)

いつから彼女は規則を破っているの?

Wann verstößt sie gegen die Regeln?


★verzichten (+auf)

私は長年の夢を諦めることにした。

Ich verzichte auf den langjärigen Traum.


★sich vorbereiten (+auf)

ドイツ語の授業はちゃんと準備しておきたいの。

Ich möchte mich auf den Deutschunterricht gut vorbereiten.


★warnen (+vor)

私は友達に、外国では一人で夜道を歩かないように注意した。

Ich habe meine Freundin davor gewarnt, im Ausland allein in der Nacht zu gehen.


★warten (+auf)

出口で待ってるね~。

Ich warte am Ausgang auf dich.


★sich wundern (+über)

全てがこんなに上手くいったなんて驚きだよ!

Ich wundere mich darüber, dass alles so gut klappte.


★zurückführen (+auf)

彼らは喧嘩の原因をお互いのわがままのせいにしていた。

Sie haben den Streit auf beiden Eigensinn zurückgeführt.


★zweifeln (+an)

彼と一緒にいる時、いつも彼のことを疑ってしまっていた。

Wenn ich mit ihm war, zweifelte ich immer an ihm.


★abhängig sein (+von)

彼女は親に頼り切ってるんだよ。

Sie ist von ihren Eltern abhängig.


★adressiert sein (+an)

この小包はあなた宛てのものじゃないよ。

Das Packet ist nicht an dich adressiert.


★anerkannt sein (+als)

彼はいたるところでコンピューターの専門家として定評がある。

Er ist als Experte am Computer überall anerkannt.


★aufgeschlossen sein (+gegenüber)

私はいつも、同僚が批判に対してもオープンなところに感心しているの。

Ich imponiere immer, dass der Kollege auch Kritik gegenüber aufgeschlossen ist.


★befreundet sein (+mit)

彼女と私はもう長い間友達なの。

Mit ihr bin ich schon lange befreundet.


★begeistert sein (+von)

私は大好きな歌手のコンサートに熱狂していた。

Ich war vom Konzert von Lieblingssänger begeistert.


★bekannt sein (+als)

彼は嘘つきとして有名だ。

Er ist als Lügner bekannt.


(+bei)

ノイアーは世界中の人々から知られている。

Neuer ist bei Menschen in der ganzen Welt bekannt.


(+für)

このホテルは料理が美味しいので有名なんだよ。

Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.



 

Kommt Zeit, kommt Rat.

ドイツ語とライフワーク探しのためのブログ 時が来れば、そのうちアイデアもやってくる、はず。